Mensaje de la Directoria:
Julie M. Short
Estimados padres:
Recursos
Mientras que su estudiante comienza el segundo semestre del año escolar por favor mantenga en mente que su apoyo en el hogar para su estudiante es crítico para su continuo logro académico. La escuela Stiern provee muchos recursos para los padres y estudiantes que los ayudan al logro de todas las áreas académicas. Tenemos ayuda académica después de clases, clubs, y deportes como también programas de intervención para sus estudiantes. Tenemos numerosas actividades de participación de los padres y programas de instrucción para los padres también. Este boletín de noticias resumirá algunos de esos servicios para usted. Si usted tiene acceso al Internet, puede también utilizar nuestros sitios web de la escuela y distrito para localizar información adicional en todos los servicios que ofrecemos. Nuestra dirección de sitio web de la escuela es http://schools.bcsd.com/stiern y nuestro sitio web del distrito es http://bcsd.com. Es nuestra esperanza aquí en la escuela Stiern que todos los niños serán exitosos y estén deseosos de estar en la escuela diariamente.
Planeación académica y crecimiento
Nuestra escuela actualiza el Plan Individual para el Logro Estudiantil (SPSA) cada año en el otoño. El Concilio Escolar Local aconseja este proceso. Este plan describe la historia académica de nuestras escuelas, nuestras metas, y los pasos de acción que tomaremos para lograr esas metas. Tenemos cinco áreas de enfoque las cuales incluyen, lectura/artes del lenguaje, matemáticas, desarrollo del idioma inglés para aprendices del inglés, participación de los padres y ambiente seguro para el aprendizaje de la escuela. Si desea revisar una copia de nuestro SPSA, por favor contacte a Jan Smith al 631-5480 para pedir una. Gracias.
Participación de los padres
Sabemos que la mayoría de nuestros estudiantes de la escuela Stiern están trabajando muy duro poniendo atención en la clase, terminan el trabajo de la clase y tarea, y hacen preguntas cuando necesitan ayuda. Tenemos muchos estudiantes dedicados y padres comprometidos. Este es un tiempo del año donde los estudiantes tienden a estar más interesados en actividades sociales y menos interesados en el trabajo de la escuela. Necesitamos su ayuda para continuar apoyando la educación como la prioridad número uno con su estudiante(s). Trate de:
-
Tener un área tranquila y segura para que su estudiante termine la tarea y asignaciones de la clase cada tarde.
-
Llamar a la escuela y pida hablar con un maestro si tiene una pregunta o preocupación acerca del trabajo de la clase o desempeño de su estudiante.
-
Reforzar en el hogar que la escuela es primero antes de las actividades sociales.
-
Hacer preguntas acerca de lo que su estudiante ha aprendido cada día.
-
Ofrecer ayuda con las asignaciones de tarea o llame a la escuela y pida ayuda académica si se da cuenta que su estudiante se está quedando atrás.
Nuestros estudiantes no aprenderán si ellos no le ponen esfuerzo a sus estudios. Nuestros estudiantes no aprenderán si ellos le ponen más atención a sus compañeros que a sus padres o maestros. Juntos podemos suplir sus necesidades académicamente y ayudarlos a lograr el éxito que ellos necesitan para más tarde seguir con high school (9.º-12.º grado) y más allá. Gracias por sus esfuerzos continuos en asociarse con nuestra escuela. No hay nada mejor que ver a un estudiante sonriendo porque se sienten bien sobre sus logros.
Gracias.
Estimados padres:
Gracias por su participación en la conferencia para padres en noviembre.
Es probable que hayamos roto el récord en un día con casi 180 padres que asistieron a las conferencias el 31 de octubre solamente. Espero que las juntas con los maestros de su hijo hayan sido positivas y productivas. Como siempre, trabajo hacia forjar una sólida relación entre la escuela y el hogar así todos los estudiantes tienen la mejor oportunidad para el éxito académico. Favor de saber que una conferencia con uno de los maestros de su estudiante no se debe limitar a una vez al año. Ustedes son bienvenidos a comunicarse con la escuela y hablar con los maestros de su hijo cuando tienen una pregunta o preocupación acerca de la educación de su hijo.
Procedimientos uniformes Williams para las quejas
El distrito investiga y resuelve quejas que se presentan formalmente a través del proceso uniforme Williams para las quejas. La mayoría de las quejas se reciben en dos categorías: insuficientes libros de texto e instalaciones. Si está interesado en información adicional acerca de los procedimientos uniformes Williams para las quejas, favor de visitar la página web del distrito: www.bcsd.com. Ustedes pueden ver Student Services (servicios estudiantiles) y Board Policy (norma de la mesa directiva).
Recorra los terrenos escolares con la directora
Este año hemos tenido un tiempo muy positivo para nuestra escuela al tener la respuesta y el apoyo de nuestros padres en el hogar. Deseo extender una invitación a nuestros padres y los miembros de la comunidad para que visiten nuestra maravillosa escuela y hacer un recorrido de los terrenos escolares conmigo. Deseo compartir con ustedes a los excelentes maestros y al personal de apoyo que emplea la escuela Stiern y compartir con ustedes muchos aspectos de nuestra escuela que a menudo pasan desapercibidos. Los padres y miembros de la comunidad juegan un papel importante en el éxito continuo de nuestra escuela.
Junta especial para la comunidad
La escuela Stiern estará patrocinando una junta para la comunidad el 9 de noviembre de 6:00-7:00 p.m. en la biblioteca. Estaremos compartiendo con ustedes el curso de instrucción del próximo año y contestando las preguntas que ustedes puedan tener acerca de las clases del plan de estudio académico. También esperamos recibir algunas ideas de nuestros padres acerca de las asignaturas fundamentales que se ofrecen a sus estudiantes. Se proveerá refrescos.
Mientras las vacaciones de invierno se acercan rápidamente, quiero desear a ustedes y su familia una época festiva segura y agradable. Espero verles aquí para nuestro concierto de invierno el 21 de diciembre a las 7:00 p.m., en el salón de usos múltiples. Nuestra banda, dirigida por el Sr. Milota también participará en el Downtown Christmas Parade, el 1 de diciembre. Gracias por su continua participación con su hijo y por su apoyo a la Escuela Walter Stiern Middle.
Respetuosamente, Julie Short
Todos los estudiantes descubrirán que la escuela puede ser desafiante en cualquier momento ya sea académica o socialmente. Los años de middle school (6.º-8.º grado) es un tiempo de crecimiento, ajuste y algunas veces rebelión. Los preadolescentes y adolescentes son muy capaces de esconder sus problemas y no permitirle a los padres o maestros saber que ellos tienen dificultades hasta que el problema está fuera de su control. Favor de ver las siguientes señales así ustedes pueden ayudar a su estudiante a continuar siendo exitoso en la escuela y en el hogar:
-
Estar pendiente de cambios en las calificaciones. Si notan calificaciones bajas en las asignaciones en que su estudiante normalmente desempeña bien, esta puede ser una señal de preocupación.
-
Estar pendientes por cambios en el comportamiento como disminución en la buena voluntad de hablar acerca de los amigos de la escuela.
-
Disminución de la confianza de sí mismo para hacer las cosas que él/ella hacen normalmente sin dudas.
-
Un cambio en sus hábitos y/o actitudes donde ellos pasan más tiempo aislados, frente a la televisión, alejados de otros o muestran actitud negativa.
-
Un aumento en la comunicación con la escuela tal como llamadas por teléfono y notas del consejero escolar o maestros. Todas estas son señales de advertencia de que es probable que haya un problema. Asegúrense de seguir el ABC’s del éxito estudiantil.
A- Pidan ayuda: Hablen con los maestros de su estudiante o el consejero escolar.
B- Involúcrense: Participen en las actividades escolares. Los estudios muestran que los estudiantes desempeñan mejor cuando sus padres/tutores están conectados con la escuela.
Asistan a las conferencias para padres/maestro y a las clases para padres ofrecidas en la escuela.
Únanse al club de promotores.
Ayuden en la biblioteca de la escuela o en los salones de clases.
Asistan a los conciertos y los eventos deportivos.
C- Comuníquense: Dediquen tiempo para hablar con su estudiante cada día. Ellos valorizan su participación y ustedes necesitan interesarse en lo que ellos están haciendo en la escuela. Ellos pueden resistir al principio pero no se den por vencidos. Cada uno de nuestros estudiantes es un individuo increíble y los valoramos
CONFERENCIAS ENTRE PADRES/MAESTRO
Este año Las conferencias entre padres/maestros se llevarán a cabo la semana del 31 de octubre al 4 de noviembre. Cada día es un día mínimo para los estudiantes. Durante la semana de conferencias los estudiantes saldrán a las
12:55 P.M. Todas las actividades después de clases están canceladas durante esa semana. Las conferencias para padres se llevarán a cabo de 1:05 P.M.-2:45 P.M., se proveerá el servicio de intérprete cuando lo soliciten.
-
Las conferencias para padres se llevarán a cabo en el salón de usos múltiples.
Si no han recibido una llamada telefónica de la escuela o una hora programada para la conferencia, pueden venir a la escuela cualquier día de la semana entre la 1:05 P.M. y 2:45 P.M. Debido a las restricciones de tiempo es probable que no puedan reunirse con todos los maestros de su estudiante. Cada maestro tendrá una hoja para tomar inscripciones para que puedan poner su nombre y la información para comunicarnos con ustedes o si desean programar una conferencia en una fecha posterior. Esperamos conocerles y discutir cómo podemos asociarnos para ayudar a su estudiante a tener una experiencia de aprendizaje más exitosa aquí en la escuela Walter Stiern. Gracias.
Estimados padres:
¡Bienvenidos a otro año de aprendizaje en la Escuela Walter Stiern Middle! Este año hemos agregado relaciones/asociaciones comunitarias como un punto de enfoque en nuestra meta de la escuela para mejorar la instrucción y logro estudiantil. Quiero darles las gracias de antemano por su continuo esfuerzo de trabajar con nosotros ambos académica y socialmente.
Favor de tomar el tiempo para repasar nuestra guía del distrito para padres/estudiantes con su hijo. Hay muchas importantes piezas de información que le asistirán en ayudar a su hijo a tener un año escolar exitoso. Quiero atraer su atención a la sección acerca de las responsabilidades del estudiante/padre/y la escuela. Juntos debemos trabajar equitativamente para que nuestros estudiantes puedan tener éxito y crecer este año escolar. No se puede enfatizar tanto qué tan vital su apoyo positivo es en el desarrollo académico y social de su(s) estudiante(s).
Nuestras reglas por toda la escuela son: LEARN (aprende)
L Escuchar y seguir las instrucciones.
E Todos deben estar en la clase y a tiempo.
A No molestar a otros con las manos, pies u objetos.
R Respetarte a tí mismo y a los demás.
N No aparatos electrónicos, chicle, comida, semillas o dulces de ninguna clase.
Todos los maestros repasarán esto con los estudiantes a través de la primera semana de clases. Tenemos la expectativa que todos los estudiantes sigan estas reglas básicas y permitan a los otros estudiantes en la clase aprender. El comportamiento desordenado que interfiera con el aprendizaje de los otros estudiantes no será tolerado. Todas las reglas están incluidas bajo las siguientes tres áreas: seguridad, responsabilidad y respetuosidad. Si no puedes declarar con certeza que el comportamiento es seguro, responsable o respetuoso, no se permite. Lo mismo aplica para estar preparado para aprender, participar en la clase y las relaciones sociales con las amistades.
La escuela Stiern ofrece muchas actividades extracurriculares durante el año escolar para que sus estudiantes participen en ellas. Tenemos equipos deportivos competidores para los niños y niñas además de numerosos clubs disponibles después de clases cada semana. Se dará más información acerca de estos clubs y servicios durante nuestra noche de regreso a clases aquí el jueves, 15 de septiembre comenzando a las 5:30PM en el gimnasio de la escuela Stiern. Nuestra meta es de crear un ambiente en el que su hijo esté emocionado de formar parte cada día. Espero con ganas verlos en nuestra noche de regreso a clases aquí en la escuela Stiern el 15 de septiembre de 5:30-7:00PM.