Walter Stiern Middle School

Sharkbytes Newsletter

 

A MESSAGE FROM JULIE SHORT, PRINCIPAL

 

Spring Assessment

The year is almost over and I want to thank all of you for your continued support with the education of your student(s).  Currently, we are in the middle of Spring Assessment and students are taking the California State Standards Test.  The atmosphere on campus is positive and I am hopeful that all of your hard work along with that of the teachers and the students will show in the amount of growth each student will have made this year. 

 

Events in May

Many exciting events are planned for the month of May.  May 5th, we will be hosting a well know author, May 7th is our annual Staff Appreciation luncheon, May 9th is our CST Celebration day activity and prize giveaways, and I look forward to seeing you at our Mayfest Carnival which will be held after school on May 16th from 2:30-4:30PM.  Stiern’s students and their families as well as the community are all invited to join in the fun, prizes and great food we will be offering at our Mayfest.  These events as well as the End-Of-The-Year Awards Assemblies, 8th grade Magic Mountain Trip, 8th grade picnic, and graduation will all be occurring in May.  It’s a busy month so please be looking for more information in the form of flyers and letters being sent home to provide you with more detailed information on all of these great activities. 

 

School Rules on Electronics

Because we want to end the year in the same positive manner as we began the year, we need you to please check your student(s) backpack, binder, or pockets for items that are not allowed on campus.  We have had many problems with cell phone usage during school hours and strongly urge you to not allow your student to bring electronics in any form to school with them.  Ipods also tend to be an issue for us this time of year.  As for cameras, do not allow your student(s) to bring cameras to school until the very last week.  Remember that it is not the school’s responsibility to monitor their use or recover lost and/or stolen electronics.  If you allow your student(s) to bring a camera the last week of school, you do so at the risk of it getting lost, stolen, or damaged. 

 

Student Safety

Lastly, water bottles can become a discipline issue if students do not use them properly.  As the weather heats up, students are allowed to have a water bottle on campus to keep hydrated.  Students are not to share water bottles with each other and the water is for drinking only, not splashing or throwing on other students. 

 

Please help us with these matters so that every student can have a pleasant and memorable end of the year here at Stiern.  Thank you.

 

 

 

                                 Sizzlin’ Summer   School

 

 

Bakersfield City School District is pleased to offer a summer school program even as we and other districts face significant budget cuts.

For the 2008 Summer School, the District is offering an exciting program funded by Title I to a limited number of identified students.  Invitation letters were mailed out March 20, 2008 with the application being due April 25, 2008.  Because of the budget issues in California this year the focus has narrowed our summer program and will include only students identified as having the greatest academic need.  Students who do not meet the criteria will not be able to attend summer school this year.

The summer program will have accelerated reading and math components designed to target students who are more than two years below grade level.    The goal is to motivate students to be enthusiastic learners for the five week session.  Our teachers will be trained in the accelerated curriculum and will utilize many strategies to engage and motivate the students to make the most academic gains in the five week period.   The program offers positive incentives for attendance. 

Summer School will be in session Monday – Thursday for 6 hours a day beginning June 9 and ending July 10, 2008 with July 3 being a holiday. 

 

   

A Message from Mrs. Escobedo, Vice Principal

 

I’d like to address this message to the 8th grade students.  Where did the year go?  It seems like last week I was welcoming you all back, and now I’m getting ready to say goodbye as you leave Walter Stiern Middle School for the last time.  However, before you go I’d like to give you a few things to think about as you get yourself  ready for your journey to high school:

 

1.        You are in school to get an education, visiting with friends and hanging out has to be the second reason you are at school.

2.        Get to all of your classes on time. This will show your teachers that you are responsible.

3.        Regardless of what your grades were this year you are the one that controls what they will be next year.

4.        Find a quiet place to do your homework and stay there until it is done.

5.        Turn all your work in on time, this will show your teachers that you are reliable.

6.        You are not going to like all of your teachers, but if you treat your teachers with respect you will earn theirs.

7.        Go out for a sport, join a club, or run for a student body office.

8.        Make friends with people you don’t already know.

9.        Smile often, your face is the mirror of your attitude.

10.      Attitude is everything.  Don’t allow someone else’s bad attitude control yours…Be positive.

 

I would like you to remember that you will only be in high school once and you are the one in control of your destiny.  Ultimately, it is up to “You” to make the next four years successful or not. 

 

I hope these few simple suggestions help you on your journey through high school. Good Luck.

Walter Stiern Library Media Center News

 

The American Library Association and the National Endowment for the Humanities recently granted Bakersfield City School District the “We the People Bookshelf”.  This library collection celebrates the diversity and history of the United States.  Students and parents are invited to view this collection once it arrives at our school site.

 

Our final Scholastic Book Fair will be held May 5 - 15, 2008 in the library media center.  This is a great time to pick up books for summer reading for the entire family.  For every book you purchase you get one of equal or lesser value free! 

 

Mark you calendar for these Walter Stiern Library Media Center Spring Events:

 

May 5-15, 2008   Scholastic Buy One, Get One Free Spring Book Fair

May 5, 2008  Author Kate Hovey visits Stiern

May 10, 2008  Kern Reading Association Young Authors’ Fair, Standard Middle School

May 14, 2008  All books and materials are due to BCSD school libraries.

 

Great Titles for Summer Reading

 

The following titles suitable for Middle School/ Junior High students have been nominated for the California Young Reader Medal Award for the 2008-2009 school year.  Check them out along with other great books at your nearest Kern County Library this summer.

 

Phineas L. MacGuire…Erupts! The First Experiment by Frances O’Roark

Sheep by Valerie Hobbs

Clementine by Sara Pennypacker

Hattie Big Sky by Kirby Larson

Rules by Cynthia Lord

Hear by Mike Lupica

Pop’s Bridge by Eve Bunting

Mystery at the Club Sandwich by Doug Cushman

Brothers by Yin

 

From the desk of Maria Perezarce and Irma Gomez

 

We would like to take this opportunity to thank all the parents who participated in the Parent Sessions here at Walter Stiern this 2007-2008 school year.   We look forward to starting up again next year in September with the “STAR/CST” review, “Nutrition,” and “Active Parenting Now in (3).”  If you have not already attended one of the sessions mentioned, Walter Stiern would like to invite you to take part and come meet other parents with the same interests and concerns as you.  If you have any concerns regarding PG&E, food, housing, or behavioral issues with your Walter Stiern student, please call the school and we will provide you with an outside agency contact number that may be able to assist you. If you have any questions please call 631-5480

Congratulations Linda Rendes on being Stiern’s “Parent Volunteer of the Year”

Also:

Parents, the Lost and Found has grown incredibly large!  If your student has lost any articles of clothing or backpack this school year we need you and or your student to come by the office 7:00 AM through 3:00 PM to look through the lost items and take your articles.  The clothes will be donated to Goodwill in the last week of May. 

 

Thank you 

 

Music Notes

 

Mark your calendars: The Spring Concert is Wednesday May 14th at 6:30 pm.  Come and see the Beginning Band and Orchestra, Advanced Band and Orchestra and Choir.  These students have worked hard all year and want to show their stuff.  Don’t miss it!

 

The Advanced Band, Strings and Choir held a yard sale and carwash to help raise money to take a trip to Disneyland on May 17th.  They will be attending a music seminar, then spending some time in the park.  Thanks to everyone who helped make this trip possible!

 

GATE UPDATE

 

Mark your calendars: Ms. Marshall’s 7th and 8th grade GATE students have been hard at work on their Scholarly Investigation Projects (SIP). Please come view their work at the GATE Fair May 19, 2008 at Owens Intermediate from 6:00 to 7:30 pm.  You will be dazzled by investigative PowerPoint and display board projects ranging from LEGO’s to the War on Terrorism. We look forward to seeing you there.

 

The 8th grade GATE and AVID students from Ms. Marshall’s and Mrs. Rohrbach’s classes will be traveling south to the Museum of Tolerance on May 20th to learn more about the Holocaust and World War II.  After studying the life and death of Anne Frank, and the deaths of millions of others, the students requested the trip in an effort to understand how atrocities like that could happen and how they might do their part to keep them from ever happening again.  Permission slips will go home on May 5th, 2008. Please watch for them, sign, and return as soon as possible.

News from the Stiern Chess Club

 

2008 Kern County Scholastic Chess   Championships – 4th place trophy!  In our first team competition, we took a respectable 4th place!  This was a large tournament with many tough competitors.  In addition to the team trophy, one student received an Honorable Mention ribbon, another student received a medal for Outstanding Performance, and four students scored well enough to receive individual trophies. 

Congratulations to Carlos Gama, Sal Villalpando, Robert J. Vasquez, Bart Elliot, Emanuel Vargas, and Leonardo Santamaria

 


Walter Stiern Chess Tournament

 

As we did last year, we will be holding an end-of-the-year chess tournament at Walter Stiern.  Last year we had a great turnout, and we hope for the same this year.  We still need volunteers, so if you know the rules of chess and are interested in helping out during the tournament, please let us know.

Tentative dates for the tournament will be as follows (pending approval):

Monday, May 19:  Rounds 1 + 2                                                                                                                      Tuesday, May 20:  Rounds 3 + 4                                                                                                                             Wednesday, May 21:  Round 5 + Awards Ceremony

 

Time: After school from 2:00 – 3:30 pm.  There will be no late buses, so you must provide your own transportation.  Permission slips will need to be filled out.  Please see Mr. Treadwell or Mr. Simpson for permission slips.

This is a free tournament!  We will be giving away many trophies and prizes, so please sign up and show us your chess skills!   

For further information please contact:    Mr. Treadwell – Room 401or Mr. Simpson – Room 901

 

Thank You to the Golden Empire Chapter of the Air and Waste Management Association

 

          On May 10th, eighty 7th graders will  visit the California Science Center in Los Angeles. The Golden Empire Chapter of the Air and Waste Management Association awarded Stiern a $500 grant for the trip. The students will explore the Center, see the Body Worlds Exhibit, and see the IMAX movie Monsters of the Deep. The focus of the trip is to see how changes in the environment effects life on earth. Thank you again to the AWAA for  allowing this experience.

 

 

Walter Stiern Middle School

2008 Yearbooks

Time is growing short to purchase the 2008 Yearbooks.  Please do not wait! The books are going fast!! There are less than 200 yearbooks available for sale.  Come to the Stiern Office and purchase your student’s yearbook!!!!!! Still a bargain at $35.00!

Ms. Polley

 

 

MAY CALENDAR

 

May 5-15    Scholastic Book Fair

May 7         Softball @ Emerson

May 9         CST Perfect Attendance   

                    Dance/Activity Day/Prize

                    Drawing

May 16        Mayfest Carnival 2:30-4:30 

May 20       SSC – 3R’s at 2 p.m.

May 22-23  Graduation Practice

May 26       Memorial Day-No School

May 27       8th Gr. Awards Assembly

May 28       6th/7th Awards Assembly

May 28       8th Grade Picnic

May 29       Stiern Graduation 8 a.m.

       3R’s Graduation at 10 a.m.

                   Report Cards go home

                   Minimum Day –

                   1 p.m. Dismissal

August 18    First day of 08-09 School           

                    Year.

 

MENSAJE DE LA DIRECTORA, JULIE SHORT

 

Evaluación durante la primavera

Ya casi se termina este año y deseo agradecer a todos y cada uno de ustedes por su continuo apoyo con la educación de su(s) estudiante(s).  Por lo pronto, estamos a mediados de la evaluación durante la primavera y los estudiantes están tomando la Prueba de los estándares de California.  La atmósfera en la escuela es positiva y espero que todo su arduo trabajo junto con el de los maestros y estudiantes lo podamos ver en la cantidad de progreso que cada estudiante haya logrado este año.  

 

Eventos en mayo

Hemos planeado muchos eventos emocionantes para el mes de mayo.  El 5 de mayo seremos los anfitriones de un autor muy conocido, el 7 de mayo es nuestro almuerzo anual de agradecimiento al personal, el 9 de mayo es nuestro día de celebración por la Prueba de los estándares de California (CST) actividad y entrega de premios y espero verles en nuestro carnaval en mayo el cual se llevará a cabo después de clases el 16 de mayo de las 2:30-4:30 p.m.  Los estudiantes de la Escuela Stiern y sus familias así como la comunidad están invitados a unirse a la diversión, premios y sabrosa comida que estaremos ofreciendo en nuestro festival de mayo.  Estos eventos así como las asambleas de fin de año para la entrega de premios, el viaje a Magic Mountain de los estudiantes del 8.º grado, la comida al aire libre con los estudiantes del 8.º grado y la graduación, estarán ocurriendo en el mes de mayo.  Éste es un mes muy ocupado por lo que les aconsejamos que estén pendientes por más información en los folletos y cartas que les estaremos enviando para proveerles información detallada de estas emocionantes actividades.               

 

Reglas de la escuela con respecto a los aparatos electrónicos

Porque deseamos terminar el año con la misma manera positiva que empezamos el año, necesitamos que por favor revisen la mochila, carpeta con argollas o bolsillos de su(s) estudiante(s) en busca de artículos que no pertenecen a la escuela.  Hemos tenido muchos problemas con el uso del celular durante el horario de clases y le instamos mucho a que no permita a su(s) estudiante(s) traer consigo a la escuela electrónicos en ninguna forma.  Los Ipods también tienden a ser un asunto de preocupación para nosotros esta época del año.  Referente a las cámaras, no permitan a su(s) estudiante(s) traer cámaras a la escuela hasta la última semana. 

Recuerden que no es responsabilidad de la escuela supervisar el uso o reponer los electrónicos perdidos y/o robados.  Si ustedes permiten a su(s) estudiante(s) traer una cámara la última semana de clases, ustedes lo hacen tomando el riesgo de que la cámara se pierda, sea robada o dañada.  

 

Seguridad del estudiante

Y por último, las botellas con agua pueden convertirse en un asunto de disciplina si los estudiantes no las usan apropiadamente.  Según aumenta la temperatura del clima, se les permite a los estudiantes tener una botella con agua en la escuela para mantenerse hidratados.  Los estudiantes no deben compartir las botellas de agua el uno con el otro y el agua es solamente para tomar, no para salpicar o mojar con agua a los demás estudiantes.

 

Favor de ayudarnos con estos asuntos para que cada estudiante pueda tener un fin de año placentero y memorable aquí en la Escuela Stiern.  Gracias. 

 

 

 

 

Escuela de verano caluroso

 

El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield se complace en ofrecer un programa de escuela de verano aun cuando nosotros y otros distritos se enfrentan con recortes significativos al presupuesto.

 

Para la escuela de verano del 2008, el distrito ofrece un programa emocionante financiado por el Título I.  Cartas de invitación serán enviadas el 20 de marzo del 2008, con una fecha límite del 25 de abril del 2008 para entregar la solicitud.  Debido a cuestiones del presupuesto en California este año, el enfoque ha estrechado nuestro programa de escuela de verano y ésta incluirá solamente a los estudiantes identificados como los que tienen la mayor necesidad académica.  Los estudiantes que no cumplen los criterios no podrán asistir a las clases de verano este año.

 

El programa de verano contará con componentes acelerados de lectura y matemáticas diseñados específicamente para estudiantes que están más de dos años debajo del nivel de su grado escolar.  La meta es motivar a los estudiantes a ser alumnos entusiastas por la sesión de cinco semanas.  Nuestros maestros serán entrenados en el plan de estudios acelerado y utilizarán muchas estrategias para captar la atención y motivar a los estudiantes a superarse académicamente lo más posible durante el período de cinco semanas.  El programa ofrece incentivos positivos para la asistencia.

 

La escuela de verano se llevará a cabo de lunes a jueves, 6 horas por día empezando el 9 de junio y concluyendo el jueves, 10 de julio del 2008, sin clases el 3 de julio por el día festivo.

 

   

 

Un mensaje de la Sra. Escobedo, subdirectora

 

 

Me gustaría dirigir este mensaje a los estudiantes del 8.º grado.  ¿A dónde se fue el año?  Pareciera como si la semana pasada les estaba dando la bienvenida de regreso a clases y ahora me estoy preparando para decirles adiós según dejan la Escuela Intermedia Walter Stiern por la última vez.  Sin embargo, antes de que se vayan me gustaría darles algunos consejos según se preparan para su jornada en la escuela secundaria:

 

1.        Ustedes asisten a la escuela para recibir educación, compartir con sus amigos y dejarse ver es la segunda razón por la cual asisten a la escuela. 

2.        Lleguen a tiempo a las clases.  Esto le mostrará a los maestros que ustedes son responsables. 

3.        No importa cuáles fueron sus calificaciones este año ustedes son los que controlan cuáles calificaciones lograrán el año entrante.

4.        Encuentren un lugar tranquilo para hacer la tarea y permanezcan allí hasta que terminen la tarea.

5.        Entreguen todo su trabajo a tiempo, esto le mostrará a sus maestros que ustedes son estudiantes formales.

6.        No todos los maestros les van a gustar, pero si tratan a sus maestros con respeto ustedes van a ganar respeto.

7.        Practiquen un deporte, participen en un club o participen como candidato para un puesto en el cuerpo estudiantil.

8.        Háganse amigos de personas que aún no conocen.

9.        Sonrían a menudo, el rostro es el espejo de su actitud.

10.     La actitud lo es todo.  No permitas que la mala actitud de alguien más controle tu actitud… sé positivo.

Me gustaría recordarles que solamente una vez estarán en la escuela secundaria y ustedes son los únicos que controlan su destino.  Por último, depende de “ustedes” hacer que los próximos cuatro años sean o no sean exitosos.

 

Espero que estos pocos y sencillos consejos les ayuden en su jornada en la escuela secundaria.  Buena suerte.

 

Noticias del centro de medios audiovisuales de la biblioteca de la Escuela Walter Stiern

 

La American Library Association y la National Endowment for the Humanities recientemente le otorgaron al Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield la colección de libros “We the People Bookshelf”.  Esta colección para la biblioteca celebra la diversidad e historia de los Estados Unidos.  Los estudiantes y los padres están invitados a ver esta colección en cuanto llegue a nuestra escuela.

 

Nuestra última feria del libro Scholastic se llevará a cabo en la biblioteca del 5-15 de mayo del 2008 en el centro de medios audiovisuales de la biblioteca.  Éste es un buen tiempo para escoger libros para leer en el verano con toda la familia.  ¡Con cada libro que usted compre obtiene otro libro gratis del mismo o de menor precio!

 

Marque su calendario para estos eventos de primavera en el centro de medios audiovisuales de la biblioteca de la Escuela Walter Stiern

 

5º-15 de mayo del 2008  Feria del libro Scholastic de primavera para comprar un libro y recibir uno gratis      

5 de mayo del 2008  La autora Kate Hovey visita la Escuela Stiern

10 de mayo del 2008  Feria del autor juvenil de la Asociación de Lectura de Kern, Escuela Intermedia Standard

14 de mayo del 2008  Todos los libros y materiales deben ser entregados a las bibliotecas de las escuelas del BCSD .

 

Excelentes títulos para la lectura durante el verano 

 

Los siguientes títulos son excelentes para los estudiantes de las escuelas intermedias/escuelas presecundarias y han sido nominados para el Premio de la Medalla al Lector Juvenil de California (California Young Reader Medal Award) para el año escolar 2008-2009.  Saque estos libros prestados junto con otros excelentes libros en la biblioteca del Condado Kern más cercana a usted durante el verano. 

 

Phineas L. MacGuire…Erupts! The First Experiment por Frances O’Roark

Sheep por Valerie Hobbs

Clementine por Sara Pennypacker

Hattie Big Sky por Kirby Larson

Rules por Cynthia Lord

Hear por Mike Lupica

Pop’s Bridge por Eve Bunting

Mystery at the Club Sandwich por Doug Cushman

Brothers por Yin

 

De parte de la Sra. María Pérezarce y Sra. Irma Gómez

 

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los padres quienes participaron en las sesiones para padres aquí en la Escuela Stiern el año escolar 2007-2008.  Esperamos empezar nuevamente el próximo año en septiembre con las siguientes clases, repaso del “Programa de pruebas y reportes estandarizados/Prueba de los estándares de California (STAR/CST)”, “Nutrición” y “Padres activos de hoy (3)”.  Si ustedes aún no han asistido a ninguna de las sesiones mencionadas, a la Escuela Walter Stiern le gustaría invitarles a formar parte y venir a conocer a otros padres con los mismos intereses y preocupaciones que ustedes.  Si tienen algunas preocupaciones acerca de PG&E, comida, vivienda o preocupaciones de comportamiento con su estudiante en la Escuela Walter Stiern, favor de llamar a la escuela y le proveeremos el número de teléfono de una agencia externa que es probable que le brinde ayuda.  Si tienen preguntas favor de llamar al 631-5480.

Felicitaciones para Linda Rendes por ser “Pardre Voluntario del Año de la escuela Stiern”.

También:

¡La cantidad de artículos perdidos y encontrados ha aumentado increíblemente!  Si su estudiante ha perdido artículos de vestir o mochilas este año escolar necesitamos que usted y/o su estudiante venga a la oficina de las 7:00 A.M. a 3:00 P.M. para buscar entre los artículos perdidos y tomar los artículos que les pertenecen.  Los artículos serán donados a la organización Goodwill en la última semana del mes de mayo. 

 

Gracias, 

 

                                                     

Notas musicales

 

Marquen su calendario: El concierto de primavera es el miércoles, 14 de mayo a las  6:30 p.m.  Vengan a escuchar a la banda de principiantes y orquesta, la banda de avanzados y orquesta así como al coro.  Estos estudiantes han trabajado arduamente todo el año y desean mostrarles sus talentos.  ¡No se lo pierdan! 

 

La banda de avanzado, cuerdas y coro llevaron a cabo una venta de garaje y lavado de carros para ayudar a recaudar fondos para hacer un viaje a Disneyland el 17 de mayo.  Ellos estarán asistiendo a un seminario de música, luego pasarán un tiempo en el parque.  ¡Gracias a todos los que ayudaron a hacer este viaje posible!

 

 

 

 

 

Noticias actualizadas del programa GATE

 

Marque su calendario: Los estudiantes del 7.º y 8.º grado de la clase de la Srta. Marshall que participan en el Programa Educativo para Alumnos Superdotados y Talentosos (GATE) han estado trabajando arduamente en sus proyectos de investigación escolar (SIP).  Favor de venir a ver su trabajo en la feria del programa GATE el 19 de mayo del 2008 en la Escuela Owens con Grados Intermedios de 6:00 a 7:30 p.m.  Ustedes estarán deslumbrados por los proyectos de investigación en PowerPoint y por los proyectos exhibidos en el tablero desde trabajos con cubos LEGO hasta la guerra al terrorismo.  Esperamos verle allí.

 

Los estudiantes del 8.º grado de las clases de la Srta. Marshall y la Sra. Rohrbach que participan en los programas GATE y Avance por Vía de Determinación Individual (AVID) estarán viajando hacia el sur para visitar el Museo de Tolerancia el 20 de mayo para aprender más acerca del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial.  Después de estudiar la vida y muerte de Anne Frank y la muerte de otros millones de personas, los estudiantes solicitaron el viaje en un esfuerzo por entender cómo pudieron suceder atrocidades como éstas y qué es lo que ellos pueden hacer para que atrocidades como éstas nunca sucedan otra vez.  La hoja de permiso se estará enviando al hogar el 5 de mayo del 2008.  Favor de buscar la hoja de permiso, firmarla y regresarla a la escuela tan pronto como sea posible.

 

Noticias del club de ajedrez de la Escuela Stiern

¡Campeonato de ajedrez escolar del Condado Kern 2008 – trofeo del 4.º lugar!

En nuestra primera competencia por equipo, ¡logramos un respetable 4.º lugar!  Éste fue un torneo muy largo con muchos excelentes competidores.  Además del trofeo a nivel de equipo, un estudiante recibió un listón de mención honorífica, otro estudiante recibió una medalla por excelente desempeño y cuatro estudiantes lograron buenos y suficientes puntajes para recibir trofeos individuales.  

Felicitaciones a Carlos Gama, Sal Villalpando, Robert J. Vásquez, Bart Elliot, Emanuel Vargas y Leonardo Santamaría. 


Torneo de ajedrez de la Escuela Walter Stiern

Tal como lo hicimos el año pasado, estaremos llevando a cabo el torneo de ajedrez de fin de año en la Escuela Walter Stiern.  El año pasado tuvimos una gran asistencia y esperamos lo mismo este año.  Aún necesitamos voluntarios, si usted conoce las reglas del ajedrez y está interesado en ayudarnos durante el torneo, favor de informarnos. 

Las fechas tentativas para el torneo serán como sigue (pendiente de aprobación):

Lunes, 19 de mayo: rondas 1 + 2                                                                                                                      Martes, 20 de mayo: rondas 3 + 4                                                                                                                             Miércoles, 21 de mayo: ronda 5 + ceremonia de premiación

Hora: después de clases de 2:00 – 3:30 p.m.  No habrá servicio de transporte, usted debe proveer su propia transportación.  Se necesita rellenar las hojas de permiso.  Favor de comunicarse con el Sr. Treadwell o el  Sr. Simpson para las hojas de permiso.

¡El torneo es gratis!  ¡Estaremos dando muchos trofeos y premios, inscríbete y muéstranos tus destrezas en el ajedrez!   

Para mayor información favor de comunicarte con: Sr. Treadwell – salón #401 ó con el Sr. Simpson – en el salón #901.

 

 

 

 

 

Gracias a Golden Empire Chapter of the Air y

 Waste Management Association

 

El 10 de mayo, ochenta estudiantes del 7.º grado tendrán la oportunidad de visitar  el Centro de Ciencia de California en Los Ángeles.  Golden Empire Chapter of the Air and Waste Management Association entregaron a la Escuela Stiern un subsidio por la cantidad de $500 para el viaje.  Los estudiantes podrán explorar el Centro y ver Body Worlds Exhibit, así como ver la película IMAX Monsters of the Deep.  El enfoque del viaje es ver cómo el ambiente cambia y cómo estos cambios afectan la vida en la Tierra.  Gracias de nuevo a AWAA por permitir esta experiencia.

 

 

 

Escuela Intermedia Walter Stiern 

Anuario 2008

 

El tiempo se está acortando para comprar los anuarios del 2008.  ¡Por favor no esperen! ¡¡Los anuarios se están vendiendo rápido!!  Tenemos menos de 200 anuarios disponibles para la venta.  ¡¡¡¡¡¡Vengan a la oficina de la Escuela Stiern y compren el anuario para su estudiante!!!!!! Todavía el precio pactado de $35

 

Srta. Polley

 

 

CALENDARIO PARA EL MES DE MAYO

 

5-15 de mayo   Feria del libro Scholastic)

7 de mayo        Juego de “softball” en la escuela Emerson

9 de mayo        Entrega de premios por la asistencia perfecta durante el período de

la prueba CST, día de baile/actividad y premio

16 de mayo  Carnaval en mayo 2:30 p.m.- 4:30 p.m.

20 de mayo  Junta del Concilio Escolar Local-Academia Académica de Primeras Letras (3Rs) a las 2 p.m.

22-23 de mayo Práctica de la ceremonia de graduación

26 de mayo      Día de Conmemoración de los Caídos-No habrá clases

27 de mayo      Asamblea de premiación para el grado 8 º

28 de mayo      Asamblea para la entrega de premios para 6.º y 7.º grado

28 de mayo      Comida al aire libre con los estudiantes del 8.º grado

29 de mayo      Las boletas de calificaciones se envían al hogar

Día mínimo – la salida de clases es a la 1:00 p.m.

18 de augusto   Primer dia de del año escolar 08-09

 

 

 

 

FELIZ VERANO